Search...

Παρασκευή, 27 Δεκεμβρίου 2013

ΠΩΣ ΑΔΕΙΑΖΕΙ ΕΝΑ ΑΚΡΙΤΙΚΟ ΧΩΡΙΟ ΕΝ ΜΙΑ ΝΥΚΤΙ


ATHENS VOICE - ΕΛΕΝΗ ΜΠΕΖΙΡΙΑΝΟΓΛΟΥ


Ανησυχία για τη μυστηριώδη εξαφάνιση 150 Σύριων μεταναστών στον Έβρο

 n

Ένα ταξίδι από την Αθήνα στην ακριτική Ορεστιάδα. Η ανταποκρίτρια της βρετανικής εφημερίδας, «The Guardian» Helena Smith, άφησε την πρωτεύουσα με αφορμή μια μυστηριώδη και ανεξιχνίαστη μέχρι στιγμής εξαφάνιση.
Συνέβη σ’ ένα μικρό ακριτικό χωριό, το Πραγγί, όπου κατέληξαν μετά από ένα δύσκολο ταξίδι 150 Σύριοι μετανάστες, ανάμεσά τους εγκυμονούσες, γυναίκες και παιδιά. Ένα γεγονός που δε μπορεί να περάσει απαρατήρητο. Πόσω μάλλον το γεγονός ότι μετά την άφιξη της ελληνικής αστυνομίας στην περιοχή, όλοι αυτοί οι μετανάστες εξαφανίστηκαν. Κάποιοι είχαν μαζευτεί στην αυλή της εκκλησίας, κάποιοι άλλοι είχαν κουλουριαστεί ανάμεσα στα δέντρα του δάσους. «Έκτοτε, χάσαμε τα ίχνη τους. Απλά εξαφανίστηκαν. Έχουμε την πεποίθηση ότι “σπρώχτηκαν” από τα σύνορα πίσω στην Τουρκία», λέει ο Βασίλης Παπαδόπουλος στην Helena Smith, δικηγόρος που υπερασπίζεται τα δικαιώματα των μεταναστών και των προσφύγων.
Φαίνεται, όμως, πως η Ελλάδα έχει ξεσηκώσει μία γενικότερη ανησυχία στην Ευρωπαϊκή Ένωση ως προς τις τακτικές που ακολουθεί για να κρατήσει τους μετανάστες μακριά. Παραβαίνοντας τις διεθνείς-υπογεγραμμένες από την Αθήνα- συμβάσεις, η Ακτοφυλακή και η Αστυνομία επιδίδονται σε μια συντονισμένη προσπάθεια ν’ ανακάμψουν την πορεία των μεταναστών στην Ευρώπη μέσω της Ελλάδας.

Πέμπτη, 26 Δεκεμβρίου 2013

[EN] GUARDIAN: FEARS OVER DISAPPEARANCE OF 150 SYRIAN REFUGEES FROM GREEK VILLAGE

Activists say group was probably forced back into Turkey by police as part of campaign of enforced deportation

Helena Smith in Orestiada

Greek border police Orestiada
Greece's police and coastguard have an extremely aggressive policy toward refugees attempting to cross the border. Photograph: STR New/Reuters

Not much happens in Praggi. So when 150 Syrian refugees arrived in the village, high in the flatlands of far-flung north-eastern Greece, it was not something residents were likely to forget.
Some of the Syrians were huddled against the biting cold in the courtyard of the church; others had congregated beneath the trees of a nearby forest. All had made the treacherous journey from Turkey – crossing the fast-flowing waters of the Evros river – in a bid to flee their country's war. Then came the white police vans and the Syrian men, women and children were gone.
"Ever since we have lost all trace of them," said Vasillis Papadopoulos, a lawyer who defends the rights of migrants and refugees. "They just disappeared. Our firm belief is that they were pushed back into Turkey."
Activists, lawyers, human rights groups, opposition MPs, immigration experts and international officials are becoming increasingly concerned about the heavy-handed tactics Greek authorities use to keep immigrants away.

Πέμπτη, 19 Δεκεμβρίου 2013

[EN] APPALLING CONDITIONS IN RECEPTION CENDRES FOLLOWING INFLUX OF SYRIAN REFUGEES:

MEDECINS SANS FRONTIERES RESPONDS IN THE BULGARIAN CAPITAL








from Médecins Sans Frontières

London, 21 November 2013 -- In Sofia and Harmanli (in Haskovo province) Médecins Sans Frontières (MSF) teams have witnessed appalling conditions in reception centres and a disastrous lack of medical assistance for the refugees. As a matter of urgency, MSF has started medical activities and distributions of relief items in three reception centres in the Bulgarian capital and in the south-east of the country. The organisation calls on the Bulgarian and European authorities to find rapid and concrete solutions for improving the reception conditions of asylum seekers.